Datenschutzerklärung
# Datenschutzerklärung
**Stand: 25.08.2026**
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Ali Yazir
Bergstraße.31
40878 Ratingen
Tel: 01775502403
Deutschland
Email:info(@)auto-vertrag.de
Auto-Vertrag.de ist ein privat betriebenes und kostenloses Online-Angebot zur Erstellung von Kfz-Kaufverträgen. Über Auto-Vertrag.de werden keine Fahrzeuge verkauft, vermittelt oder angeboten. Die Website stellt ausschließlich ein technisches Werkzeug zur Erstellung eines Kfz-Kaufvertrags und zum Versand des erstellten Dokuments zur Verfügung.
---
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bereitstellung des Kfz-Kaufvertrags-Generators, die Erstellung und den Versand eines vom Nutzer angeforderten Vertrags sowie für die Sicherheit und Stabilität des Angebots erforderlich ist.
Dabei beachten wir die Grundsätze der Datenminimierung und Zweckbindung.
---
3. Kfz-Kaufvertrag erstellen
Über Auto-Vertrag.de können Nutzer einen Kfz-Kaufvertrag online erstellen und sich diesen anschließend als PDF per E-Mail zusenden lassen.
Bei der Erstellung können insbesondere folgende personenbezogene Daten eingegeben werden:
* Vor- und Nachname
* Anschrift
* E-Mail-Adresse
* Telefonnummer
* Daten von Käufer und Verkäufer
* Fahrzeugdaten
* Kaufpreis
* Angaben zum Fahrzeugzustand und zur Ausstattung
* optionale Fotos und Anlagen
* gegebenenfalls Unterschriften
* weitere Angaben, die der Nutzer freiwillig in das Formular eingibt
Die eingegebenen Daten werden zur Erstellung des vom Nutzer angeforderten Kfz-Kaufvertrags und zum Versand des daraus erzeugten PDF-Dokuments verarbeitet.
Auto-Vertrag.de verkauft oder vermittelt keine Fahrzeuge und ist nicht Vertragspartei eines zwischen Käufer und Verkäufer geschlossenen Kaufvertrags.
---
4. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung der Daten, die für die Erstellung und den Versand des vom Nutzer angeforderten Kfz-Kaufvertrags erforderlich sind, erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung für die Bereitstellung der angeforderten Leistung erforderlich ist.
Die Verarbeitung technisch erforderlicher Daten für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht insbesondere in der sicheren, stabilen und zuverlässigen Bereitstellung des Online-Angebots sowie im Schutz vor Missbrauch und technischen Angriffen.
---
5. Speicherung und Löschung der Vertragsdaten
Die über den Kfz-Kaufvertrags-Generator eingegebenen Daten werden zur Erstellung des Kfz-Kaufvertrags als PDF und zum anschließenden Versand per E-Mail verarbeitet.
Die PDF-Erstellung und der Versand erfolgen über die von uns eingesetzte technische Infrastruktur auf den Servern unseres Hosting- und E-Mail-Anbieters STRATO.
Der Betreiber von Auto-Vertrag.de erhält über den normalen Administrationsbereich keinen Zugriff auf die vollständigen Inhalte der von Nutzern erstellten Kfz-Kaufverträge.
Im Administrationsbereich werden lediglich Verwaltungs- und Statistikdaten zu den Vorgängen angezeigt. Hierzu gehören insbesondere:
* Vertragsnummer
* Datum und Uhrzeit
* Status
* Angaben zu Anlagen
* Angabe eines registrierten Benutzers, soweit ein solcher vorhanden ist
Die Vertragsinhalte, die von Nutzern in den Generator eingegeben werden, werden im normalen Administrationsbereich nicht als vollständige Vertragsdokumente angezeigt.
Die technische Verarbeitung und Speicherung der für die Erstellung und den Versand des PDFs erforderlichen Daten erfolgt innerhalb der technischen Systeme, die für den Betrieb des Dienstes eingesetzt werden.
Eine Nutzung der Vertragsinhalte durch den Betreiber zu eigenen Werbe- oder Marketingzwecken erfolgt nicht.
Für die Speicherung des nach dem Versand erhaltenen PDFs im E-Mail-Postfach oder auf einem Endgerät des Empfängers ist der jeweilige Empfänger selbst verantwortlich.
---
6. Hosting, PDF-Erstellung und E-Mail-Versand
Die Website, die Erstellung der PDF-Kaufverträge und der Versand der erstellten Dokumente erfolgen über unsere technische Infrastruktur bei:
**STRATO AG**
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
Im Rahmen des Hostings können personenbezogene Daten verarbeitet werden, die für den Betrieb der Website, die Erstellung der PDF-Dokumente und den Versand der E-Mails erforderlich sind.
Soweit gesetzlich erforderlich, besteht mit dem eingesetzten Dienstleister ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
---
7. Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website können durch den Hosting-Anbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet und in Server-Logfiles gespeichert werden.
Hierzu können insbesondere gehören:
* IP-Adresse
* Datum und Uhrzeit des Zugriffs
* aufgerufene Seite bzw. Ressource
* übertragene Datenmenge
* Browsertyp und Browserversion
* Betriebssystem
* Referrer-URL
* Informationen über den erfolgreichen oder fehlerhaften Abruf
Die Verarbeitung dient insbesondere der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit unserer Website sowie der Erkennung und Abwehr von Missbrauch und Angriffen.
Die Speicherdauer der Server-Logfiles richtet sich nach den technischen und gesetzlichen Vorgaben des Hosting-Anbieters.
---
8. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Unsere Website verwendet SSL-/TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung ist am „https://“ in der Adresszeile des Browsers und am Schloss-Symbol erkennbar.
Die Verschlüsselung schützt die bei der Nutzung unserer Website übertragenen Daten vor dem unbefugten Mitlesen durch Dritte.
---
9. Cookies
Unsere Website verwendet nach unserem derzeitigen Kenntnisstand ausschließlich technisch erforderliche Cookies bzw. vergleichbare Technologien, soweit diese für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind.
Ein technisch notwendiges Session-Cookie kann insbesondere zur Absicherung des Formulars und zum Schutz vor missbräuchlichen Anfragen eingesetzt werden.
Wir verwenden keine Cookies zu Werbezwecken und keine Marketing-Cookies.
---
10. Besucherstatistik
Auto-Vertrag.de verfügt über eine eigene Besucherstatistik.
Diese dient dazu, die Nutzung und Reichweite unseres Internetangebots zu beobachten und die Website technisch und inhaltlich weiterzuentwickeln.
Im Administrationsbereich werden hierbei insbesondere aggregierte statistische Werte angezeigt, beispielsweise:
* Anzahl der Besucher
* Anzahl der erstellten Verträge
* Anzahl der Verträge innerhalb bestimmter Zeiträume
* Conversion-Rate
* zeitliche Entwicklung der Besucherzahlen und erstellten Verträge
Die Statistik dient nicht dazu, Nutzer zu Werbezwecken zu profilieren.
Die im Administrationsbereich angezeigten Statistikwerte werden in aggregierter Form dargestellt.
---
11. Google Search Console
Wir verwenden die Google Search Console, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Google Search Console dient der technischen Überwachung und Verbesserung der Auffindbarkeit unserer Website in der Google-Suche.
Hierdurch können wir beispielsweise Informationen darüber erhalten, wie unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint, welche Suchanfragen zu unserer Website führen, wie häufig Seiten angezeigt oder angeklickt werden und welche Seiten von Google erfasst bzw. indexiert wurden.
Die Google Search Console ermöglicht uns keinen Zugriff auf die Inhalte der über den Kfz-Kaufvertrags-Generator erstellten Verträge.
Insbesondere erhalten wir über die Google Search Console keinen Zugriff auf die von Nutzern eingegebenen Namen, Anschriften, Fahrzeugdaten, Kaufpreise, Fotos, Dokumente oder Unterschriften.
Die Nutzung der Google Search Console erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der technischen Verbesserung und Auffindbarkeit unseres Internetangebots.
---
12. Registrierung von Benutzern
Auto-Vertrag.de ermöglicht die Registrierung von Benutzern.
Bei einer Registrierung werden die hierfür erforderlichen Daten verarbeitet.
Im Administrationsbereich wird angezeigt, ob und welcher Vorgang einem registrierten Benutzer zugeordnet ist.
Die Registrierung dient der Bereitstellung der hierfür vorgesehenen Funktionen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung für die Bereitstellung des Benutzerkontos erforderlich ist.
Eine Verwendung der Registrierungsdaten zu Werbezwecken erfolgt nicht.
---
13. Keine Weitergabe oder Nutzung zu Werbezwecken
Die über den Kfz-Kaufvertrags-Generator eingegebenen Vertragsdaten werden nicht verkauft und nicht zu eigenen Werbezwecken verwendet.
Insbesondere werden die Vertragsinhalte nicht zur Erstellung personalisierter Werbung oder zu Marketingzwecken ausgewertet.
Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies für den technischen Betrieb und die Bereitstellung der angebotenen Funktionen erforderlich ist, gesetzlich vorgeschrieben ist oder eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage besteht.
---
14. Daten von Käufer und Verkäufer
Bei der Erstellung eines Kfz-Kaufvertrags können personenbezogene Daten mehrerer Personen eingegeben werden, insbesondere von Käufer und Verkäufer.
Die Person, die das Formular ausfüllt, ist dafür verantwortlich, dass sie zur Eingabe und Übermittlung der betreffenden Daten berechtigt ist.
Auto-Vertrag.de ist nicht Vertragspartei des zwischen Käufer und Verkäufer geschlossenen Kaufvertrags.
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der eingegebenen Vertragsdaten sind grundsätzlich die jeweiligen Nutzer bzw. Vertragsparteien verantwortlich.
---
15. Sicherheit der Verarbeitung
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation, unbefugtem Zugriff und sonstiger unberechtigter Verarbeitung zu schützen.
Die Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung und den gesetzlichen Anforderungen überprüft und, soweit erforderlich, angepasst.
---
16. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:
* Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
* Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
* Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
* Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
* Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
* Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
* Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
* Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO
Soweit personenbezogene Daten nicht mehr bei uns vorhanden sind, kann eine Auskunft oder Löschung hinsichtlich dieser Daten möglicherweise nicht mehr durchgeführt werden.
---
17. Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde
Betroffene Personen haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Die Beschwerde kann insbesondere bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des gewöhnlichen Aufenthaltsortes, des Arbeitsplatzes oder des Ortes eines mutmaßlichen Datenschutzverstoßes eingereicht werden.
---
18. Keine Vertragspartei
Auto-Vertrag.de stellt lediglich ein technisches Werkzeug zur Erstellung eines Kfz-Kaufvertrags zur Verfügung.
Der Betreiber von Auto-Vertrag.de ist weder Verkäufer noch Käufer des Fahrzeugs und wird nicht Vertragspartei des zwischen den Nutzern geschlossenen Kfz-Kaufvertrags.
Die Verantwortung für die Angaben im Kfz-Kaufvertrag liegt bei den jeweiligen Vertragsparteien.
---
19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technischen Funktionen unserer Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
**Stand: 25.08.2026**